偶题岩石云生笔，闲遶庭松露湿衣。
句其二
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶：同“绕”，环绕。
云生笔：云雾仿佛从笔端生出，形容文思与自然相融。
露湿衣：露水沾湿衣裳，点明久立或清晨。
译文
我偶然在岩石上题诗，那云雾好像从我的笔尖生出来似的；闲来绕着庭院里的松树散步，露水不知不觉就把衣裳沾湿了。
赏析
此句写文人闲适生活，以“云生笔”状文思与自然相通，想象奇巧；“露湿衣”则暗写流连之久。两句对仗工整，一题一游，动静相宜，透出超然物外的雅趣。