新霜染枫叶，皓月借芦花。
句其三
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新霜：初降的霜。
皓月：明亮的月亮。
借：凭借，映照。
译文
刚下的霜把枫叶染红了，明亮的月亮又借着芦花映出一片洁白。
赏析
此联以霜染枫红、月借芦白构成鲜明色彩对比，一“染”一“借”用字精妙，赋予自然景物以主动情态。画面清丽，秋夜静美，见出诗人对景物的细腻体察。
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
新霜：初降的霜。
皓月：明亮的月亮。
借：凭借，映照。
刚下的霜把枫叶染红了，明亮的月亮又借着芦花映出一片洁白。
此联以霜染枫红、月借芦白构成鲜明色彩对比，一“染”一“借”用字精妙，赋予自然景物以主动情态。画面清丽，秋夜静美，见出诗人对景物的细腻体察。