臯桥羁旅有梁鸿，洛下嘤嘤信未通。
金谷轻为年少客，沧浪翻作主人翁。
山川胜气生吟次，风月高情寄饮中。
身外不须论得丧，傥来轩冕古今同。
寄子美学士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臯桥：地名，在今江苏苏州，相传为吴王夫差所建。
梁鸿：东汉隐士，曾作《五噫歌》讽刺时政，后隐居吴地，此处借指友人苏子美（苏舜钦）被贬后的处境。
洛下：洛阳，宋代西京，代指京城或官场中心。
金谷：即金谷园，晋代石崇的别墅，代指繁华富贵之地。
沧浪：水名，典出《孟子》，喻指隐逸生活，“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”。
傥来：偶然得来的，指非分或非努力所得的官职爵位。
译文
你在皋桥像当年的梁鸿一样羁旅漂泊，身在洛阳却音信难通。你曾轻率地作为年少客出入那繁华的金谷园，如今反倒成了在沧浪之水边做主的主人翁。山川间美好的灵气在你的吟咏中自然生发，风月的高雅情怀都寄托在饮酒之中。对于身外之物的得失不必过分计较，那些偶然获得的官帽爵禄，从古至今都是如此虚幻无常。
赏析
此诗借古喻今，以梁鸿、石崇典故对比苏子美的遭遇，劝慰其超脱得失。诗中“金谷”与“沧浪”意象对照鲜明，既点出仕途险恶，又推崇隐逸高洁，体现了宋代士大夫在政治挫折中寻求精神解脱的心态。