寄苏台知府蒋密学

宋 ·宋诗

清qīng德dé临lín藩fān第dì二èr回huí,东dōng南nán时shí望wàng滞zhì盐yán梅méi。
武wǔ林lín间jiān岁suì移yí星xīng座zuò,温wēn树shù多duō年nián直zhí斗dòu魁kuí。
楚chǔ客kè江jiāng山shān供gōng逸yì思sī,吴wú王wáng风fēng月yuè属shǔ高gāo才cái。
空kōng传chuán宴yàn寝qǐn凝níng香xiāng句jù,文wén酒jiǔ无wú因yīn得dé仰yǎng陪péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藩:藩镇,指地方长官。

盐梅:调味佳品,喻指宰相之才。

武林:杭州古称。

星座:星宿,指官员调动。

温树:典出孔光不言温室树,指谨慎守密,此处借指蒋公在朝任职经历。

斗魁:北斗七星之首,指高位。

苏台:苏州。

凝香句:韦应物诗“燕寝凝清香”,指闲适雅致的官场生活。

译文

你凭借清廉的德行担任地方长官已是第二次,东南地区的声望一直期待着你这样的宰辅之才。你在杭州任职期间,星宿转移,职位变动;多年在朝中谨慎行事,如同孔光不谈温室树,直抵高位。楚地的江山供给你飘逸的诗思,吴王的风月景色属于你这样的高才。我只能空自传诵你“燕寝凝香”的诗句,却没有机会仰慕并陪同你饮酒赋诗。

赏析

这是一首寄赠诗,赞美苏台知府蒋密的政绩与才华。诗中运用了多个典故(盐梅、温树、凝香)来烘托对方的身份与风度,表达了对友人的敬仰及未能共事的遗憾,语言典雅,应酬得体。