秀峰寺

宋 ·宋诗

宿sù枕zhěn依yī乡xiāng馆guǎn,天tiān机jī斗dòu觉jué清qīng。
一yī闻wén山shān鸟niǎo语yǔ,瞥piē起qǐ野yě麋mí情qíng。
峭qiào木mù摇yáo霜shuāng气qì,疏shū泉quán曳yè玉yù声shēng。
简jiǎn书shū催cuī俗sú驾jià,窗chuāng日rì两liǎng竿gān明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天机:自然的奥秘或晨昏的变化。

瞥起:突然兴起。

峭木:陡峭处的树木。

疏泉:稀疏的泉水。

简书:官府文书。

俗驾:世俗的车马,指公务出行。

译文

枕着枕头住在乡村的客馆里,清晨的天机让我感到头脑清醒。一听到山中鸟儿的鸣叫,心中野鹿般的情趣便突然升起。陡峭的树木摇动着霜气,稀疏的泉水拖曳出如玉般的声音。可惜官府的文书催促着我这辆世俗的车马离开,窗前的阳光已经照到了两竿高的位置。

赏析

这首诗描写了作者在寺庙短暂停留时的清新感受。通过听觉(鸟语、泉声)与视觉(霜气、窗日)的结合,营造出幽静脱俗的氛围。结尾“简书催俗驾”打破了宁静,回归现实,体现了仕隐之间的矛盾心理。