栟榈闻说自栟榈，且往观之盍问途。
我向烟霞已成癖，子於水石更能娱。
古来胜地因人重，他日清游载酒俱。
会把丹青传畫取，归来与对武夷图。
将游栟榈二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盍问途：何不问问路。
烟霞已成癖：对山水景色产生了深厚的爱好，如痴如醉。
载酒俱：带着酒一起去游玩。
丹青：绘画。
武夷图：描绘武夷山的图画。
译文
听说栟榈山是因为那里有很多棕榈树而得名，既然要去看看，为什么不问问路呢？我对山水烟霞已经形成了难以戒除的癖好，而你对于水石景观更能从中获得乐趣。自古以来，著名的胜地往往因为杰出人物的到访而更加受人重视，将来我们清雅的游历可以一起带着酒前往。我会请画家把这景色画下来，回来之后就可以对着这幅画，想象它与武夷图的景致相媲美。
赏析
这是一首邀约友人的诗。诗人表达了自己对山水的痴迷，并邀请朋友一同游览。诗中强调了“胜地因人重”的文化观念，并许诺将以画作记录美景，体现了文人雅士寄情山水、以艺会友的生活情趣。