秋风从西来，敲我庭下竹。
夜凉月窥樽，清光如可掬。
风月岂故人，万里慰愁独。
披衣从之游，更欲邀共宿。
泠然洗我心，耿耿安用卜。
三十八年非，庶以不远复。
俯仰天地间，平生皆可覆。
一醉梦还家，黄粱犹未熟。
次韵和李太白感秋
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序来写和诗。
李太白：李白，字太白，唐代诗人。
掬：双手捧取。
耿耿：明亮貌，也指心中不安或忠诚坚定。
安用卜：哪里还需要占卜吉凶。
三十八年非：化用陶渊明“实迷途其未远”，指过去的人生多有错误。
不远复：语出《易经》，意为走得不远就返回正道。
覆：覆盖，引申为掩盖或终结。
黄粱犹未熟：典出沈既济《枕中记》，比喻人生如梦，富贵虚幻。
译文
秋风从西边吹来，敲打着我庭院下的竹子。夜深凉爽，月亮窥视着我的酒杯，清澈的光辉仿佛可以用手捧起。风月难道是我的老朋友吗？它们在万里之外慰藉我孤独的愁绪。我披上衣服跟随它们游玩，甚至想邀请它们一起留宿。清凉的感觉洗涤了我的心灵，内心光明坦荡，哪里还需要去占卜吉凶呢？回想过去三十八年的错误，希望现在回头还不算太晚。俯仰之间看天地万物，平生的一切都可以被遗忘或覆盖。只要喝醉一场梦见回家，醒来时黄粱米饭还没煮熟呢。