人言一叶已知秋，万叶凋零愈更愁。
蝉噪风林朝嘒嘒，虫吟露草夜啾啾。
溪山信美非吾土，诗酒多情解客忧。
极目江乡何处是，月华依旧照西楼。
秋日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一叶已知秋：典故出自《淮南子》，意为看到一片落叶便知秋天到来。
嘒嘒：形容蝉鸣声清脆响亮。
啾啾：形容虫鸣声细碎嘈杂。
信美：确实美好。
非吾土：不是我的故乡，典出王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”。
解客忧：排遣羁旅之人的忧愁。
江乡：江南水乡，代指故乡或向往之地。
月华：月光。
译文
人们常说看见一片落叶就能知道秋天来了，如今万叶凋零的景象更让人增添了几分愁绪。清晨，风林中的蝉发出嘒嘒的叫声；夜晚，露草间的虫子发出啾啾的吟唱。这里的溪山景色虽然确实很美，却毕竟不是我生长的故土。幸好还有诗酒多情，能稍微排遣我作为游子的忧愁。极目远眺，那魂牵梦绕的江南故乡究竟在何处呢？只有那轮明月依旧静静地照耀着西边的楼阁。