碧落遥升白玉盆，云何中夜黯然昏。
初疑半被微云掩，浸恐全无巨吻吞。
惨淡乍看蟾魄出，扶疏更喜桂华存。
妖蟆磔死犹餘罪，此外群星尽可原。
九月十四夜月蚀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧落：天空。
白玉盆：比喻满月。
蟾魄：月亮的别称，传说月中有蟾蜍。
桂华：桂花，代指月光或月宫景象。
妖蟆：传说中的月中蛤蟆，吃月亮造成月蚀。
磔（zhé）死：分裂肢体而死，指惩罚。
原：原谅。
译文
天空中遥远地升起一个白玉盆似的圆月，为什么半夜突然变得昏暗不明？起初怀疑是被微薄的云彩遮挡，逐渐担心是全被巨大的嘴吞没。惨淡地看了一会儿，月亮重新出现，欣喜地发现月宫的桂树还在。那只造成月蚀的妖蟆虽然被处死，但它留下的罪孽依然存在，至于其他的星星都可以原谅了。
赏析
诗人描写月蚀过程，运用丰富的想象，将天文现象拟人化、故事化。“妖蟆磔死犹余罪”一句，既是对自然现象的解释，也可能隐喻奸臣虽除，但其造成的危害难以完全消除，寄托了政治感慨。