次韵和归去来集字十首其一

宋 ·宋诗

少shǎo负fù丘qiū壑hè志zhì,误wù婴yīng轩xuān冕miǎn荣róng。
刚gāng肠cháng难nán隐yǐn忍rěn,懒lǎn性xìng倦juàn将jiāng迎yíng。
学xué佛fú欣xīn自zì得dé,谪zhé官guān知zhī物wù轻qīng。
悠yōu悠yōu势shì利lì子zi,千qiān古gǔ见jiàn交jiāo情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归去来集字:陶渊明《归去来兮辞》。

丘壑志:隐居山林的志向。

婴:缠绕,遭受。

轩冕:车盖和冠冕,代指高官厚禄。

刚肠:刚直的脾气。

将迎:送往迎来,指官场应酬。

势利子:追求权势利益的人。

译文

年轻时我就怀着隐居山林的志向,却错误地被高官厚禄所缠绕。我这副刚直的肠子难以忍受隐忍,懒惰的本性厌倦了官场的送往迎来。学习佛法让我欣喜地找到了自我,被贬官让我知道了身外之物很轻微。那些悠悠然的势利小人,他们的交情只能在千古历史中看到真相。

赏析

这首诗是李纲对自己仕途坎坷的总结。他反思自己因性格刚直而不适应官场,转而寄情佛法与自然,表达了对虚伪世态的鄙夷和对精神自由的追求。