计偕西去不容迟，暂聚还分与願违。
丹桂一枝应俯拾，青云万里看横飞。
我方谪宦陪鸠杖，子欲成名戏綵衣。
努力争先龙虎榜，发挥家学慰庭闱。
送罗惇诗赴举
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
计偕：举人赴京应试。
丹桂：比喻科举及第，典出“折桂”。
俯拾：弯腰就能捡到，形容容易。
青云：比喻高位或远大前程。
鸠杖：老人拄的拐杖，此处指诗人自己年老或被贬后的状态。
戏綵衣：老莱子故事，指罗惇诗成名后回乡娱亲。
龙虎榜：科举考试的榜单。
庭闱：父母居住的地方，代指父母。
译文
你按计划西去京城参加科举考试，一刻也不能拖延，我们暂时相聚又要分别，这与我的心愿相违背。我相信你一定能轻易地夺得桂冠，像青云直上万里那样纵横驰骋。我现在正被贬谪在外，只能拄着拐杖陪伴着你，而你想要成就功名，将来好穿着彩衣回家逗乐父母。你要努力争先，在龙虎榜上名列前茅，发挥你的家学渊源，以此安慰家中的父母。
赏析
这是一首送别兼勉励之作。诗人虽身处逆境（谪宦），但对友人寄予厚望。用典丰富，“丹桂”、“青云”、“戏綵衣”等意象层层递进，既祝愿友人高中，又强调孝道，体现了传统士大夫家国同构的价值观念。