江行十首其二

宋 ·宋诗

春chūn江jiāng彻chè底dǐ清qīng,沙shā尾wěi见jiàn潮cháo生shēng。
朝zhāo气qì嘘xū成chéng雾wù,南nán风fēng戰zhàn作zuò晴qíng。
岸àn移yí看kàn树shù远yuǎn,船chuán稳wěn信xìn波bō平píng。
览lǎn尽jǐn江jiāng山shān胜shèng,还hái悲bēi万wàn古gǔ情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彻底清:清澈见底

沙尾:沙滩末端

朝气:早晨的空气

嘘成雾:呼出形成雾气

戰作晴:争斗后放晴

信:确实

万古情:千古以来共通的情感

译文

春天的江水清澈见底,在沙滩末端可以看到潮水正在生成。早晨的空气湿润,呼出后形成了雾气,南风与湿气争斗,最终带来了晴天。看着岸边移动,觉得树木很远,船身平稳,确信波浪是平的。览尽了江山的美景,却又为千古以来共通的情感而感到悲伤。

赏析

写景清新自然,动静结合。从物理现象(雾、晴)写到心理感受(稳、平),最后转折至“万古情”,由乐入悲,体现了诗人面对壮丽山河时的历史沧桑感。