舟中读书有感

宋 ·宋诗

渺miǎo渺miǎo波bō涛tāo淅xī淅xī风fēng,此cǐ身shēn忽hū在zài大dà江jiāng东dōng。
浮fú家jiā泛fàn宅zhái云yún烟yān里lǐ,思sī古gǔ伤shāng今jīn图tú史shǐ中zhōng。
盗dào贼zéi从cóng来lái能néng伺cì衅xìn,治zhì安ān自zì昔xī戒jiè除chú戎róng。
我wǒ今jīn惟wéi願yuàn兵bīng戈gē息xī,归guī作zuò梁liáng谿xī老lǎo钓diào翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮家泛宅:形容漂泊不定,以船为家。

伺衅:等待时机(通常指不好的时机)。

除戎:修整兵器,引申为防备战争。

梁谿:地名,李纲晚年居住地,在今江苏无锡。

译文

渺茫的波涛伴随着淅沥的风声,我这身躯忽然置身于大江之东。过着以船为家的漂泊生活,处在云烟缭绕之中,在翻阅图籍史书时不禁思念古人、感伤时事。盗贼历来善于寻找空隙发动叛乱,治理安定自古就告诫人们要时刻戒备战争。我现在只希望战火能够平息,让我回去做一个梁溪畔的老钓翁。

赏析

此诗抒发了诗人在战乱时期漂泊江上的忧国忧民之情。前四句写景抒情,表现身世飘零之感;后四句议论时政,表达对和平的渴望和归隐的愿望,语言质朴,情感深沉。