春色到江渚，梅花正断魂。
风波留远櫂，烟雨湿寒村。
鴈过传遗响，潮来没旧痕。
凄凉一樽酒，愁绝与谁论。
铜陵阻风
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断魂：形容极度悲伤或凄迷。
远櫂：远处的船桨，代指船只。
遗响：残留的声音。
旧痕：旧的痕迹，此处指潮水退去留下的痕迹。
译文
春色来到了江中小洲，梅花盛开却令人感到凄迷断魂。风波阻挡了远行的船只，烟雨打湿了寒冷的村庄。大雁飞过留下了残余的鸣叫声，潮水涌来淹没了岸边的旧痕迹。独自凄凉地饮下一杯酒，这份愁绪又能向谁倾诉呢？
赏析
这首诗描绘了铜陵阻风时的凄清景象。通过梅花、风雨、雁声、潮痕等意象渲染孤寂氛围，表达了诗人被困途中、无人诉说的愁苦心境，情景交融，意境幽冷。