自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南其三

宋 ·宋诗

平píng生shēng性xìng酷kù爱ài江jiāng山shān,今jīn日rì江jiāng山shān满mǎn目mù前qián。
明míng月yuè清qīng风fēng人rén寂jì寂jì,淡dàn烟yān轻qīng霭ǎi露lù涓juān涓juān。
波bō声shēng撼hàn岸àn连lián淮huái壤rǎng,鴈yàn阵zhèn惊jīng寒hán入rù楚chǔ天tiān。
慨kǎi念niàn往wǎng来lái成chéng底dǐ事shì,一yī杯bēi浊zhuó酒jiǔ且qiě安ān眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淡烟轻霭:淡淡的烟雾。

露涓涓:露水细流的样子。

淮壤:淮南的土地。

楚天:楚地的天空,泛指南方。

底事:何事,什么事。

译文

平生性格酷爱江山美景,如今这江山美景全都呈现在眼前。明月清风之下,四周寂静无声;淡淡的烟雾中,露水细细流淌。波涛声撼动着岸边,连接着淮南的土地;雁阵受惊于寒冷,飞入楚地的天空。慨叹往来奔波究竟是为了什么?不如喝上一杯浊酒,安然入睡。

赏析

诗人面对壮丽江山,却生出虚无之感。前六句极力铺陈美景,后两句突然转折,质疑奔波的意义,表现出一种看透世事后的疲惫与淡然,欲借酒安眠以逃避现实烦恼。