春睡其一

宋 ·宋诗

半bàn生shēng游yóu宦huàn鬓bìn毛máo霜shuāng,依yī旧jiù图tú书shū对duì晓xiǎo窗chuāng。
卯mǎo酒jiǔ一yī杯bēi春chūn日rì暖nuǎn,卧wò听tīng鸣míng橹lǔ下xià清qīng江jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卯酒:早晨喝的酒。

鸣橹:摇橹发出的声音。

清江:清澈的江水,亦指长江某段。

译文

半生的宦游生涯使得鬓毛染上了霜白,依旧只有图书陪伴着清晨的窗户。早晨喝一杯酒,感受着春日的温暖;躺卧在床上,听着摇橹的声音驶过清江。

赏析

这首诗捕捉了旅途中片刻的闲适。通过“卯酒”、“春日暖”、“听鸣橹”等细节,营造出一种慵懒而宁静的氛围,暂时忘却了仕途的艰辛,体现了诗人对生活情趣的追求。