春睡其二

宋 ·宋诗

居jū士shì终zhōng朝cháo只zhǐ念niàn归guī,日rì行xíng百bǎi里lǐ尚shàng嫌xián迟chí。
小xiǎo窗chuāng春chūn梦mèng分fēn明míng到dào,叹tàn息xī啼tí乌wū唤huàn觉jué时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

居士:在家修行的佛教徒,李纲常自称居士。

啼乌:乌鸦啼叫,古诗中常象征悲凉或惊醒。

译文

居士整天只想着回家,即使一天走百里路还嫌太慢。在小窗下的春梦中清晰地回到了家乡,叹息着被乌鸦的啼叫声唤醒。

赏析

此诗直抒胸臆,表达了强烈的归乡愿望。“日行百里尚嫌迟”夸张地表现了急切心情,而梦醒后的叹息则增添了现实的失落感,梦境与现实的对比强化了思乡之痛。