江豚出没白波中，十丈神鱼跃晚空。
知是阳侯怜我拙，故教来助一帆风。
阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江豚：一种生活在长江中的哺乳动物，俗称“江猪”。
白波中：白色的浪花之中。
十丈神鱼：夸张说法，指跃出水面的大鱼，可能指鲟鱼等。
阳侯：传说中的波涛之神，此处代指风浪。
怜我拙：可怜我笨拙（指不懂行船或运气不好）。
助一帆风：帮助我升起帆，提供顺风。
译文
江豚在翻涌的白色浪花中出没跳跃，一条巨大的鱼儿仿佛有十丈长，在傍晚的天空下腾空而起。我知道这是掌管风浪的神灵可怜我行事笨拙、路途受阻，所以特意安排这些景象来预示并帮助我获得顺风，以便继续航行。
赏析
这首诗记录了李纲在慈湖夹阻风时的情景。诗人将自然界的生物活动（江豚、大鱼）赋予神话色彩，认为是神灵对自己困境的同情与帮助，体现了他在逆境中寻求心理慰藉和乐观豁达的态度。