金陵怀古四首其三

宋 ·宋诗

六liù代dài兴xīng亡wáng江jiāng上shàng城chéng,倦juàn游yóu还hái向xiàng此cǐ中zhōng行háng。
龙lóng蟠pán虎hǔ踞jù空kōng形xíng势shì,并bìng废fèi台tái荒huāng为wèi戰zhàn争zhēng。
云yún气qì霏fēi霏fēi春chūn雨yǔ急jí,烟yān波bō渺miǎo渺miǎo暮mù潮cháo平píng。
商shāng人rén不bù识shí前qián朝cháo恨hèn,短duǎn笛dí还hái为wèi激jī烈liè声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙蟠虎踞:形容南京地势险要,如龙盘绕,如虎蹲坐。

并废台荒:指宫殿废弃,亭台荒芜。

商人不识前朝恨:化用杜牧《泊秦淮》“商女不知亡国恨”。

短笛:乐器。

译文

六朝的兴衰更替就在这江边的城市上演,我厌倦了游历,再次来到这里行走。虽然地势依然是龙盘虎踞的空有形势,但那些亭台楼阁都已废弃荒芜,全是因为战争的破坏。春雨急骤,云气霏霏;暮潮平静,烟波渺茫。这里的商人不懂前朝灭亡的仇恨,那短笛声却吹出了激烈悲壮的声音。

赏析

此诗侧重于地理形势与现实状况的对比。指出天险不足以保国,关键在于人事。结尾借笛声抒发感慨,虽言“商人不识”,实则反衬出诗人内心的痛苦与清醒,含蓄蕴藉。