纡餘非我妍，濩落非我拙。
与子两相依，生来无间绝。
俯仰随顾指，岂是事容悦。
因光长周旋，处阴暂暌别。
况复同物化，子坏我亦灭。
冥冥长夜台，念之五情热。
願子衞生经，无使精脑竭。
千载永相从，彭殇孰优劣。
次韵和渊明形影神三首影答
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纡餘：曲折有余，指形态上的修饰或多余部分。
濩落：廓落、无用，语出《庄子》，形容大而无当。
无间绝：没有间隔断绝，指形影不离。
顾指：回头指点，比喻随意支配。
长夜台：指坟墓，因墓中黑暗如长夜。
五情热：内心焦急如火烧，形容极度担忧。
彭殇：彭祖长寿，殇子短命，代指寿命长短。
译文
那些曲折多余的装饰并非因为我美丽，那空阔无用的样子也不是因为我笨拙。我和你两相依偎，从生下来就没有片刻分离。我俯仰之间都顺从你的指引，哪里是为了讨好容悦呢？因为光线的存在我才长久地周旋陪伴，一旦处在阴影里便暂时分别。况且我们都同万物一起变化，你坏掉了我也随之消灭。想到那幽暗漫长的坟墓，我心里就焦急得如同火烧。希望你能够遵循养生的经典，不要让精气神枯竭。如果能千载永远相随，那么长寿的彭祖和早夭的殇子又有谁优谁劣之分呢？
赏析
此诗以“影”答“形”，强调形影相依的自然法则。通过否定刻意修饰，主张顺应自然，同时流露出对死亡的共同恐惧，劝诫养生以求长久相伴，体现了对生命延续的执着。