次韵王尧明游北寺

宋 ·宋诗

小xiǎo雨yǔ湿shī残cán花huā,回huí风fēng振zhèn芳fāng草cǎo。
胜shèng游yóu宜yí及jí时shí,嘉jiā此cǐ春chūn物wù好hǎo。
萧xiāo然rán二èr三sān子zi,散sàn策cè穷qióng杳yǎo眇miǎo。
招zhāo提tí枕zhěn郊jiāo头tóu,殿diàn阁gé出chū林lín表biǎo。
中zhōng有yǒu王wáng屋wū泉quán,一yī酌zhuó百bǎi虑lǜ澡zǎo。
踟chí蹰chú古gǔ城chéng隅yú,幽yōu径jìng通tōng翠cuì筿xiǎo。
嗟jiē予yǔ阻zǔ追zhuī陪péi,正zhèng坐zuò尘chén事shì绕rào。
衣yī冠guān方fāng北běi渡dù,亲qīn故gù幸xìng非fēi少shǎo。
客kè情qíng终zhōng念niàn归guī,回huí首shǒu云yún缥piāo缈miǎo。
遥yáo怜lián松sōng菊jú荒huāng,仰yǎng羡xiàn鹳guàn鹤hè矫jiǎo。
园yuán田tián诚chéng可kě乐lè,鼙pí鼓gǔ尚shàng惊jīng扰rǎo。
何hé当dāng终zhōng素sù心xīn,永yǒng叹tàn忧yōu用yòng老lǎo。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回风:旋风。

杳眇:深远幽暗。

招提:寺院的别称。

郊头:城郊。

林表:树林之上。

王屋泉:指寺院内的泉水,或借指道教名山王屋山的清泉。

澡:洗涤。

踟蹰:徘徊不前。

翠筿(xiǎo):翠绿的竹子。

追陪:陪同游玩。

尘事:世俗事务。

北渡:指北方战乱或迁徙。

缥缈:隐隐约约。

鹳鹤:水鸟,比喻隐逸。

素心:本心,平素的志愿。

用:因此。

译文与赏析

诗人借游寺抒发羁旅之愁与归隐之愿。春景之美与战乱之忧形成对比,表达了对和平生活的渴望和对自身处境无奈的感叹,情感复杂深沉。