上客相从称玉觞，楚天杳杳湛清光。
紫茱黄菊有佳色，白蟹頳鳞聊共尝。
自哂三朝为逐客，常於九日旅殊方。
十年往返成何事，赢得萧萧满鬓霜。
九日与申伯叔易小饮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉觞：精美的酒杯。
湛（zhàn）：清澈。
紫茱：紫茎的茱萸。
頳（chēng）鳞：红色的鱼鳞，指鱼。
三朝：历经三个皇帝时期。
逐客：被贬谪的人。
旅殊方：旅居他乡。
译文
尊贵的客人们相聚在一起，举起玉制的酒杯畅饮。楚地的天空深远辽阔，清澈的光线洒满大地。紫色的茱萸和黄色的菊花呈现出美丽的色彩，白色的螃蟹和红鳞的鱼姑且共同品尝。自嘲自己历经三朝却总是身为被贬谪的客人，常常在重阳节旅居异乡。十年的往返奔波究竟成就了什么事呢？只换来两鬓萧萧的白发如霜一般。
赏析
这是一首重阳佳节与友人小饮的诗。诗中通过描写节日景物（茱萸、菊、蟹）营造氛围，随即转入对自身遭遇的感慨。“自哂”、“赢得”等词透露出诗人对宦海沉浮的无奈与自嘲。虽身处逆境，但与友共饮仍显温情，体现了诗人坚韧不拔而又略带沧桑的精神面貌。