次季弟韵赋梅花三首其三

宋 ·宋诗

群qún芳fāng冻dòng死sǐ未wèi招zhāo魂hún,谁shuí使shǐ梅méi花huā独dú占zhàn春chūn。
願yuàn折zhé繁fán华huá凭píng驿yì使shǐ,为wèi传chuán幽yōu思sī恼nǎo诗shī人rén。
心xīn驰chí魏wèi阙què惭cán商shāng鼎dǐng,路lù入rù章zhāng江jiāng忆yì子zi真zhēn。
莫mò道dào广guǎng平píng心xīn似shì铁tiě,赋fù辞cí得dé得dé与yǔ清qīng新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群芳:各种花卉。

招魂:召唤灵魂,此处指复苏。

驿使:传递公文信件的人。

魏阙:朝廷宫门外的望楼,代指朝廷。

商鼎:商朝的大鼎,代指国家政权或重任。

章江:赣江上游支流,流经江西。

子真:郑子真,汉代隐士,耕于岩穴,不求仕进。

广平:宋璟,唐代宰相,封广平郡公,著有《梅花赋》,心似铁石。

译文

百花都被冻死而无法复苏,是谁让梅花独自占据了整个春天?我希望折下一枝繁花托付给驿使,为了传递我这幽深的情思,恐怕要恼了远方的诗人。我的心飞向朝廷,惭愧未能承担治国重任;走在进入章江的路上,怀念起像郑子真那样的隐士。不要说像宋璟那样心如铁石的人写不出柔情,你看他的《梅花赋》辞藻恰恰显得清新脱俗。

赏析

此诗由咏梅转入抒怀,情感更为复杂深沉。“心驰魏阙惭商鼎”直抒胸臆,表达了诗人渴望为国效力却遭贬谪的愧疚与不甘。引用宋璟典故,意在说明即使是刚正不阿的铁汉,也有细腻的情感,以此自喻,展现了诗人外刚内柔、忧国忧民的丰富内心世界。