我游廬阜南山北，师住二林东院西。
试问远公求作佛，何如陶令醉如泥。
苦邀名山同莲社，笑送幽人过虎溪。
千载风流久寥落，更烦拈出与提撕。
戏赠东林珪老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东林：即东林寺，位于庐山。
珪老：指东林寺的一位名为珪的老僧。
廬阜：庐山的别称。
二林：指东林寺和西林寺。
远公：指东晋高僧慧远法师，东林寺创始人。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽县令。
莲社：慧远法师在庐山创立的白莲社，邀请文人雅士共修净土。
虎溪：东林寺前的溪流，传说慧远送客不过虎溪，否则虎啸。
提撕：提携、指点，佛教中指启发悟性。
译文
我曾游览庐山南麓的北面，而师父您则居住在东西两林之间东院的西侧。试着问问当年的慧远大师，他追求成佛的境界，比起陶渊明那种醉倒如泥的洒脱生活，究竟哪一个更好呢？当年慧远苦苦邀请名士加入莲社，笑着送别隐士直到虎溪边。千百年来的风流韵事早已寥落，如今还要劳烦您重新拈出这些典故来点拨后人。
赏析
这是一首戏赠诗，语气轻松幽默。作者将慧远的宗教追求与陶渊明的世俗逍遥进行对比，既表达了对两位历史人物的敬意，也暗示了自己在仕途坎坷中对两种人生选择的思考。结尾点题，希望老僧能继续传承这种文化精神。