乐天平生不可及，谪官乃作廬中集。
香炉峰下结草堂，石屏纸帐随时给。
维摩丈室亦何有，天女散花空结习。
何须江上听琵琶，泫然泪滴青衫湿。
白公草堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白公：指白居易。
乐天平生：指白居易字乐天，其一生豁达乐观。
廬中集：白居易在庐山期间所作的诗集。
香炉峰：庐山著名山峰。
维摩丈室：典出《维摩诘经》，维摩诘居士的房间虽小，却能容纳无数菩萨，象征心境广大。
天女散花：佛教典故，天女向菩萨撒花测试修行境界。
结习：佛教指烦恼习气。
江上听琵琶：指白居易《琵琶行》中的情节。
青衫湿：指《琵琶行》中“江州司马青衫湿”。
译文
白居易平生那种豁达的境界是常人难以企及的，他被贬官时却在庐山写下了著名的诗集。他在香炉峰下建造草堂，用石头做屏风，用纸糊帐子，随遇而安。就像维摩诘居士的小房间一样，里面有什么呢？不过是天女散花时留下的些许习气罢了。何必再去江边听那琵琶曲，让泪水打湿青衫呢？
赏析
李纲借咏叹白居易草堂，表达对白居易超脱世俗、随遇而安精神的推崇。诗中运用佛教典故，将白居易的文学成就与禅宗境界联系起来，暗示真正的解脱在于内心的平静，而非外在的悲欢离合。