去年假道浔阳城，扁舟夜泊琵琶亭。
却忆当时醉司马，送客江头秋月明。
今年谪官又重到，扫地乃缘蜂寇经。
轩楹回首已不见，况欲更闻弦索鸣。
西风萧萧芦苇响，月色下照江波清。
秪应风月长不老，坐阅尘世犹流萍。
我生多病苦忧患，未能忘世那忘情。
移船相近夜悄悄，侧听疑有檀槽声。
琵琶亭
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浔阳城：今江西九江。
扁舟：小船。
琵琶亭：位于九江，纪念白居易《琵琶行》。
醉司马：指白居易，时任江州司马。
蜂寇：指金兵入侵，因其骚扰如蜂群。
轩楹：房屋的柱子，代指亭台建筑。
弦索：乐器上的弦，代指音乐。
檀槽：琵琶等弦乐器的部件，代指琵琶声。
译文
去年我借路经过浔阳城，乘着小船在夜晚停泊在琵琶亭旁。回忆起当时喝醉的白居易，在江边送客，秋月明亮。今年我被贬官又重游此地，却发现亭子已被打扫干净，因为金兵曾经过这里。回头望去，原来的亭台楼阁已经看不到了，更别提再听到那熟悉的琵琶弦索之声。西风吹得芦苇沙沙作响，月光洒在清澈的江面上。只有这风月永恒不老，看着尘世变迁如同浮萍漂流。我一生多病且充满忧患，无法忘却世事，又怎能忘记情感？于是我把船移近岸边，在寂静的夜里侧耳倾听，怀疑是否还能听到那琵琶的声音。
赏析
诗人通过今昔对比，感叹物是人非。昔日白居易的感伤已成历史，如今战火摧毁了遗迹，只剩风声月色。诗中流露出对国家动荡的忧虑和个人身世飘零的无奈，结尾的“疑有檀槽声”更是虚实相生，余味无穷。