年来百念冷於灰，梦到江湖又一回。
从此故人音问近，洞庭秋色鴈初来。
寄王周士绝句二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百念冷於灰：形容心境极度平静，毫无世俗杂念。
江湖：指代漂泊的生活或隐逸之地。
音问：书信消息。
洞庭：湖名，位于湖南，此处可能指代友人所在地或泛指江南景色。
译文
近年来我的心境像死灰一样冷却，没有任何波澜，但梦中却又一次回到了那熟悉的江湖山水之间。从此以后，老朋友你的书信往来变得亲近起来，就像那洞庭湖畔初秋时节刚刚飞来的大雁一样，带来了远方的讯息与慰藉。
赏析
诗人通过“心冷如灰”与“梦回江湖”的对比，展现内心深处的矛盾。结尾以洞庭雁来喻友情回归，意境开阔而温情，体现了贬谪生活中对精神寄托的渴望。