寓居通城僧舍东轩池莲盛開竹庵珪老有意见过戏赠此篇

宋 ·宋诗

道dào人rén庵ān外wài万wàn竿gān竹zhú,何hé似shì小xiǎo池chí千qiān叶yè莲lián。
月yuè白bái风fēng清qīng谁shuí共gòng此cǐ,心xīn闲xián境jìng寂jì两liǎng翛xiāo然rán。
好hǎo抛pāo筠yún粉fěn娟juān娟juān净jìng,来lái看kàn荷hé珠zhū的de的de圆yuán。
飞fēi锡xī傥tǎng能néng真zhēn过guò我wǒ,直zhí须xū趁chèn取qǔ晚wǎn霜shuāng前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通城:县名,在今湖北。

竹庵珪老:僧人名珪,居于竹庵。

翛然(xiāo):自由自在、无拘无束的样子。

筠粉:竹子表皮上的白粉。

的的:鲜明、明亮的样子。

飞锡:僧人出行时携带锡杖,代指僧人来访。

译文

道人您庵外种着万竿翠竹,但这景象哪里比得上我这小池塘里盛开的千叶莲花呢?月色洁白清风清爽,这美景有谁能与我共同欣赏?此刻我心境闲适,周围环境寂静,人与景都显得那样自由洒脱。那竹子褪去白粉显得格外娟秀洁净,那荷叶上的露珠圆润明亮清晰可见。如果您能真的拄着锡杖过来拜访我,一定要趁着晚霜降临之前赶来才好。

赏析

全诗以莲胜竹起兴,描绘月白风清、心闲境寂的禅意画面。语言清新自然,通过对景物细节的刻画,表达了诗人超脱尘俗、追求内心宁静的生活情趣。