秦人失鹿解其纽，群雄竞逐死谁手。
天方注意隆准公，故使留侯作宾友。
圯上老人亲授书，言从志合真其偶。
捕取项籍如婴儿，指麾诸将犹猎狗。
运筹决胜帷幄中，楚汉存亡良已久。
谁言刘季田舍翁，秪听人言本无有。
但能信用子房谋，何妨抱持戚姫日饮酒。
读留侯传有感
全文共 120 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
留侯：张良，封留侯。
隆准公：高鼻梁的人，指刘邦。
圯上老人：黄石公。
田舍翁：乡巴佬，指刘邦出身低微。
戚姫：刘邦宠妃戚夫人。
译文
秦朝失去了天下这把钥匙解开了它的纽带，群雄竞相追逐鹿死谁手难以预料。上天正注视着那位高鼻梁的刘邦，所以特意让留侯张良做他的宾朋好友。圯桥上的老人亲自传授兵书，言语相从志向契合真是绝配。捕捉项羽就像抓婴儿一样容易，指挥各位将领如同驱使猎狗一般。在帷幄之中运筹决胜千里之外，楚汉存亡的命运早就决定了。谁说刘邦只是个粗俗的乡下老头，只听从别人的话原本没有什么本事。但他能够信用张良的谋略，不妨碍他整天抱着戚姬饮酒作乐。
赏析
诗人重评历史，强调张良的关键作用以及刘邦善于用人的一面。语言犀利，观点独到，通过对刘邦形象的重新解读，隐含了对当时朝廷用人政策的讽喻或对理想君臣关系的向往。