飞云

宋 ·宋诗

飞fēi云yún游yóu碧bì虚xū,夭yāo矫jiǎo龙lóng蛇shé势shì。
因yīn风fēng态tài无wú穷qióng,抱bào日rì色sè增zēng丽lì。
飘piāo然rán欲yù安ān归guī,出chū岫xiù非fēi本běn意yì。
为wèi霖lín竟jìng何hé成chéng,跂qí望wàng增zēng叹tàn喟kuì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧虚:天空。

夭矫:屈曲而有气势。

出岫(xiù):从山洞中出来,典出陶渊明“云无心以出岫”。

为霖:成为甘雨,比喻施行恩泽或建功立业。

译文

飞动的云彩游荡在碧蓝的天空中,姿态屈曲蜿蜒像龙蛇一样充满气势。因为随风飘动所以形态变化无穷,抱着太阳使得颜色更加艳丽。它飘然欲往何处归宿呢,从山洞中出来并不是它的本意。最终没能化成甘雨润泽万物,踮脚远望只能增加叹息和感慨。

赏析

这是一首托物言志的诗。诗人借云的变幻莫测与“出岫非本意”,隐喻自己身不由己的政治遭遇。结尾“为霖竟何成”表达了对未能实现济世理想的深深遗憾,情感含蓄而悲凉。