小塘

宋 ·宋诗

谁shuí使shǐ精jīng廬lú凿záo小xiǎo塘táng,坐zuò令lìng天tiān女nǚ试shì新xīn粧zhuāng。
风fēng摇yáo翠cuì盖gài珊shān珊shān响xiǎng,露lù裛yì红hóng衣yī冉rǎn冉rǎn香xiāng。
棋qí罢bà雨yǔ声shēng来lái绝jué𪩘yǎn,梦mèng回huí月yuè影yǐng上shàng修xiū廊láng。
我wǒ生shēng本běn自zì无wú根gēn蔕dì,触chù处chù为wèi家jiā殊shū未wèi央yāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精廬:精美的房屋。

天女:指荷花,典出《维摩诘经》天女散花。

翠盖:荷叶。

红衣:荷花花瓣。

绝𪩘(yǎn):极高的山峰。

根蔕(dì):植物的根和蒂,比喻根基或牵挂。

译文

是谁让这精美的房屋旁边凿出了一个小池塘,使得天上的仙女在这里尝试新的妆容。微风吹动翠绿的荷叶发出珊珊的响声,露水滋润红色的花瓣散发出冉冉的香气。下棋结束后雨声从极高的山峰传来,梦醒时分月影爬上了长长的走廊。我这一生本来就无牵无挂没有根基,到处都可以作为家,这种状态无穷无尽。

赏析

诗人以细腻的笔触描绘小塘荷花的动态美与静态美,营造出清幽雅致的意境。结尾点出“无根蔕”的人生感悟,将写景与抒情完美融合,表现了随遇而安、超然物外的豁达心态。