秋晚杂书三十首其一九

宋 ·宋诗

窃qiè尝cháng评píng少shǎo陵líng,使shǐ生shēng太tài宗zōng时shí。
岂qǐ独dú魏wèi郑zhèng公gōng,论lùn諫jiàn垂chuí至zhì兹zī。
天tiān宝bǎo得dé一yī官guān,主zhǔ昏hūn事shì已yǐ危wēi。
脱tuō命mìng走zǒu行xíng在zài,穷qióng老lǎo拜bài拾shí遗yí。
卒zú坐zuò鲠gěng直zhí去qù,漂piāo落luò西xī南nán陲chuí。
处chù处chù苦kǔ戰zhàn鬬dòu,言yán言yán悲bēi乱luàn离lí。
其qí间jiān至zhì痛tòng者zhě,莫mò若ruò八bā哀āi诗shī。
我wǒ无wú此cǐ笔bǐ力lì,怀huái抱bào颇pǒ似shì之zhī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少陵:杜甫。

魏郑公:魏征,唐太宗名臣。

天宝:唐玄宗年号。

拾遗:杜甫曾任左拾遗。

鲠直:刚直。

八哀诗:杜甫悼念八位友人的组诗。

译文

我曾私下评论杜甫,假设他生在唐太宗时代。难道只有魏郑公那样的人物,才能留下垂范后世的谏言吗?杜甫在天宝年间得到一个官职,那时君主昏庸,局势已危。他逃脱性命跟随皇帝行在,直到年老才拜任左拾遗。最终因为性格刚直而被罢免,漂泊流落到西南边境。处处遭受战乱之苦,句句言语悲伤乱离。其中最为痛心的,莫过于《八哀诗》。我没有杜甫那样的笔力,但胸怀抱负与他颇为相似。

赏析

诗人通过对杜甫生平的回顾,表达了对这位伟大诗人的崇敬之情。他认为杜甫若遇明君必能大展宏图,可惜生于乱世,只能以诗史记录苦难。‘怀抱颇似之’一句,将杜甫的个人命运与自己的身世之感联系起来,体现了诗人忧国忧民的情怀以及对自身才华未展的遗憾。