吾家一何奇，奇峰照南窗。
是为紫阳山，万木青枞枞。
上有出岫云，下有见底江。
江清云无心，伴此眉宇厖。
诗思忽飞来，时有白鸟双。
落日澹秋色，寒沟度枯杠。
归欤书屋夜，昏灯剔幽釭。
怀人良未远，遯翁生是邦。
秋晚杂书三十首其一八
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫阳山：位于安徽歙县，朱熹出生地附近，方回籍贯歙县，故称。
枞枞（cōng cōng）：茂密的样子。
眉宇厖（máng）：面容庞杂，或指神情庄重。
枯杠：干枯的船桨，代指小船。
幽釭（gāng）：昏暗的油灯。
遯翁：指朱熹，号晦庵，亦称遯翁。
译文
我家多么奇特，高耸的山峰照亮了南窗。这就是紫阳山，万木葱茏茂密。山上有飘出山谷的云彩，山下有清澈见底的江水。江水清澈，云彩无心，陪伴着我庄重的面容。诗兴忽然飞来，时常看到成对的白鸟。落日淡淡地渲染秋色，寒沟里渡过一只干枯的小船。归来吧，在书屋的夜晚，挑亮昏暗的油灯。怀念故人其实并不遥远，那位遯翁（朱熹）就出生在这个地方。
赏析
诗人描绘了家乡紫阳山的壮丽景色，云、江、鸟、舟构成了一幅清幽的画面。‘江清云无心’既是写景，也是写心，表达了诗人内心的宁静与超脱。结尾提到朱熹，暗示了对理学宗师及乡土文化的自豪与追慕，整首诗意境开阔，情景交融，富有地域特色。