过鄱阳湖先寄洪守唐介待制其二

宋 ·宋诗

内nèi阁gé朝cháo廷tíng号hào正zhèng臣chén,朅qiè来lái江jiāng外wài拥yōng朱zhū轮lún。
危wēi樯qiáng西xī喜xǐ洪hóng都dōu近jìn,諫jiàn省shěng当dāng时shí旧jiù主zhǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内阁:宋代中枢机构。

朅来:离去,来到。

朱轮:红漆车轮,代指高官显爵。

諫省:谏院,负责规劝皇帝的机构。

译文

你在朝廷内阁中被誉为正直的大臣,如今离开京城来到江外,担任拥有朱轮华盖的高官。看着桅杆向西倾斜,我欣喜地发现洪州越来越近,那里正是当年我们在谏院共事时的老主人所在之地。

赏析

这是一首寄赠诗,称赞友人唐介的正直品格和高贵地位。诗人通过回顾两人在谏院的共事经历,表达了对老同事的深厚情谊和对其新职位的祝福。语气亲切自然,体现了宋代士大夫之间的政治认同与私人友谊。