堂堂陈去非，中兴以诗鸣。
吕曾两从橐，残月配长庚。
尤萧范陆杨，复振乾淳声。
尔后顿寂寥，草虫何薨薨。
永嘉有四灵，词工格乃平。
上饶有二泉，旨淡骨独清。
学子孰取舍，吾非私重轻。
极玄虽有集，岂得如渊明。
秋晚杂书三十首其一七
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈去非：陈与义，南宋著名诗人。
中兴：指南宋初期。
吕曾两从橐：吕本中和曾几，均为江西诗派重要人物，曾任中书舍人（从橐）。
长庚：金星，傍晚出现在西方。
尤萧范陆杨：尤袤、萧德藻、范成大、陆游、杨万里，南宋中期五大诗人。
乾淳：乾道、淳熙年间，南宋文化繁荣期。
薨薨（hōng hōng）：群虫飞动的声音，喻平庸之作。
永嘉有四灵：徐照、徐玑、翁卷、赵师秀，号‘永嘉四灵’。
上饶有二泉：韩淲（号涧泉）、赵蕃（号章泉），合称‘二泉’。
极玄：唐代诗人姚合编选的《极玄集》。
译文
堂堂的陈与义，在南宋中兴时期凭借诗歌闻名。吕本中和曾几两位高官，他们的诗作如同残月伴随长庚星一样相映生辉。尤袤、萧德藻、范成大、陆游、杨万里等人，再次振兴了乾道、淳熙年间的诗坛声誉。此后诗坛顿时沉寂，草虫嗡嗡作响，比喻平庸之声。永嘉有四灵诗人，词句工整但格调平平。上饶有二泉诗人，旨趣清淡但骨格独特。学子们该如何取舍？我并非偏私地看重或轻视谁。虽然《极玄集》收录了佳作，但怎么能比得上陶渊明呢？
赏析
这是一首文学评论诗，梳理了南宋诗坛的发展脉络。诗人客观评价了陈与义、江西诗派、中兴四大诗人以及永嘉四灵、上饶二泉等的得失。特别指出‘四灵’格平、‘二泉’骨清的特点，并最终将陶渊明置于最高地位，反映了方回推崇自然古朴、反对雕琢堆砌的诗学主张。