三岁出瘴岭，弱冠历吴楚。
晚涉大漠寒，远吊长城古。
失□得谤讟，少乐多辛苦。
侵寻四十年，复此守环堵。
松楸仅有存，骨肉化为土。
岂不登一名，贫甚於父祖。
行行荒篱间，寒华粲可数。
惟酒足解愁，钱尽不得酤。
秋晚杂书三十首其一六
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘴岭：南方多瘴气的山岭。
弱冠：二十岁。
吴楚：泛指江南地区。
大漠：北方沙漠地区。
环堵：四面土墙，形容居室简陋。
松楸：松树和楸树，常植于墓地，代指祖先坟墓。
酤（gū）：买酒。
译文
我十三岁时走出南方的瘴气山岭，二十岁时游历了吴楚之地。晚年涉足寒冷的北方大漠，凭吊古老的长城遗迹。失去了某些东西却得到了诽谤，快乐少而辛苦多。不知不觉过了四十年，我又回到这里守着简陋的四壁。祖坟上的松楸树仅仅还有存活的，亲骨肉都已化为尘土。难道我没有获得一点名声吗？但我比父祖辈更加贫穷。我在荒芜的篱笆间行走，寒冷的菊花清晰可数。只有酒足够解开愁绪，但钱花光了买不到酒。
赏析
此诗概括了诗人一生的漂泊历程，从南到北，历经沧桑。‘失□得谤讟’暗示了政治生涯的挫折。面对亲人离世、家贫无酒的现实，诗人感到深深的孤独与无助。结尾‘钱尽不得酤’将愁绪推向高潮，表现了理想与现实巨大落差下的绝望感，情感真挚沉痛。