早行

宋 ·宋诗

残cán月yuè不bù肯kěn吐tǔ,邻lín鸡jī殊shū未wèi鸣míng。
已yǐ惊jīng火huǒ星xīng没méi,况kuàng值zhí玄xuán云yún生shēng。
居jū人rén酣hān春chūn梦mèng,行xíng客kè贪tān修xiū程chéng。
众zhòng愁chóu春chūn露lù冷lěng,我wǒ喜xǐ旦dàn气qì清qīng。
小xiǎo立lì著zhù定dìng眼yǎn,自zì觉jué归guī路lù明míng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残月不肯吐:月亮还没有完全落下或升起,天色昏暗。

邻鸡殊未鸣:邻居家的公鸡还没有打鸣。

火星没:晨星(金星)隐没。

玄云:黑色的云。

修程:漫长的路程。

旦气:清晨的空气。

著定眼:凝神注视。

译文

天边残月迟迟不肯显露真容,邻居家的公鸡也还没有开始啼叫。我已经惊讶地发现晨星隐没了,更何况此时还升起了黑色的云雾。住在家里的人还在酣睡做着春天的美梦,而我这个赶路的人却贪恋着早日走完这段旅程。大家都担心春天的露水寒冷,我却喜欢清晨空气的清新。我停下脚步凝神远望,感觉自己找到了回家的路,心里亮堂了起来。

赏析

这首诗描写了早行的情景,通过对比居人的安逸和行客的勤勉,以及众人畏寒与我独爱清新的态度,表现了诗人独特的审美情趣和坚韧的性格。意境清冷而充满生机。