山居四感噪蝉

宋 ·宋诗

修xiū竹zhú茂mào林lín山shān寺sì幽yōu,蝉chán声shēng如rú沸fèi满mǎn清qīng秋qiū。
吸xī风fēng饮yǐn露lù无wú求qiú世shì,嘒huì嘒huì何hé为wèi噪zào不bù休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修竹:长长的竹子。

茂林:茂密的树林。

山寺幽:山中寺庙清幽寂静。

如沸:像水沸腾一样喧闹。

清秋:清爽的秋天。

吸风饮露:蝉的生活习性,古人认为蝉高洁,不食人间烟火。

无求世:对世俗没有所求。

嘒嘒(huì huì):蝉鸣声。

译文

长长的竹林和茂密的树林环绕着一座清幽的山中寺庙,秋天的空气格外清爽,但蝉的叫声却像开水沸腾一样充满了整个空间。蝉向来被认为只喝露水、吸清风,对世俗毫无所求,既然如此超脱,为什么还要这样没完没了地聒噪不休呢?

赏析

通过对比蝉的高洁形象与其嘈杂叫声之间的矛盾,引发读者思考。表面问蝉,实则可能隐喻某些人虽标榜清高却难掩浮躁,或单纯表达对宁静被打破的无奈。