山居四感吟蛩

宋 ·宋诗

月yuè露lù凄qī清qīng湿shī草cǎo根gēn,寒hán蛩qióng偏piān向xiàng夜yè深shēn闻wén。
随suí时shí感gǎn气qì成chéng悲bēi怨yuàn,不bú是shì来lái销xiāo逐zhú客kè魂hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月露:月光下的露水。

凄清:凄凉冷清。

寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。

偏向:偏偏向。

随时感气:随着时节变化感受到气候的肃杀之气。

逐客:被贬谪流放的人,此处指诗人自己。

销:消除、消磨。

译文

月光下的露水冰冷凄清,打湿了草根,寒冷的蟋蟀声偏偏在深夜里听得格外清楚。这种悲凉的声音是随着季节气候变化而产生的自然哀怨,并不是专门来折磨我这个被贬谪之人的灵魂,让他更加痛苦消沉的。

赏析

诗人试图理性地解释虫鸣带来的悲伤并非有意针对自己,而是自然规律所致,但这种自我宽慰反而更深刻地透露出内心无法排遣的孤独与羁旅之愁。