岁晚苍官鬓髪青，回风披拂自悲鸣。
不容逐客多归梦，故作江湖波浪声。
山居四景松风
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁晚：年末，深秋。
苍官：松树的别称。
鬓髪青：比喻松针依然翠绿。
回风：旋风。
披拂：吹动。
自悲鸣：发出悲伤的声音。
不容：不允许。
逐客：被贬之人。
江湖波浪声：松树风声似海浪声，易引人思乡或忧愤。
译文
到了年底，松树依然像留着青色鬓发一样苍翠挺拔，回旋的风吹过枝叶，发出了如同悲鸣般的声音。这声音似乎故意不让被贬谪的我多做回乡的梦，所以特意模仿出江湖上波涛汹涌的声响，扰乱我的心绪。
赏析
运用拟人手法，将松风赋予主观意志，说它故意制造噪音干扰诗人归梦，生动地表现了诗人在贬谪期间内心的焦虑、不甘以及对故乡的深切思念。