山居四卉鸡冠

宋 ·宋诗

昂áng然rán璀cuǐ璨càn绕rào阶jiē除chú,端duān似shì群qún雄xióng领lǐng众zhòng雏chú。
只zhǐ有yǒu一yī冠guān无wú别bié德dé,谁shuí云yún鲁lǔ国guó固gù多duō儒rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昂然:昂首挺胸的样子。

璀璨:光彩夺目。

绕阶除:围绕台阶。

端似:简直像。

群雄:英雄豪杰。

领众雏:带领小鸡崽。

只有一冠:只有一个鸡冠。

无别德:没有其他美德。

鲁国固多儒:鲁国本来就有很多儒生。

译文

公鸡昂首挺胸,羽毛光彩夺目地在台阶周围走动,看起来简直像一位统领众多小鸡的英雄豪杰。可是仔细想想,它除了头上那个显眼的鸡冠之外,并没有什么其他的德行或本领。人们常说鲁国儒生多,难道仅仅凭着一个头衔就能代表真正的学识吗?

赏析

借鸡喻人,讽刺那些徒有其表、依仗虚名而无真才实学的人。语言幽默犀利,反映了诗人对社会现象的敏锐观察和批判精神。