重阳旋觅菊花栽，青蘂萧疏殊未開。
我似陶潜正无酒，休将冷艳笑空罍。
山居四卉菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重阳：重阳节。
旋觅：随即寻找。
菊花栽：菊花的植株。
青蘂（ruǐ）：青色的花蕊。
萧疏：稀疏。
殊未開：还没有开放。
陶潜：陶渊明，爱菊且曾无酒可饮。
正无酒：正好没有酒。
休将：不要拿。
冷艳：指未开的菊花。
笑空罍（léi）：嘲笑空着的酒杯。
译文
重阳节到了，我赶紧去找些菊花来栽种，但眼前的花苞还是青色的，稀疏零落，根本还没开放。这让我想起陶渊明当年也是面对菊花却没有酒喝的情景，既然我也没酒，那就别拿这尚未绽放的清冷花姿来嘲笑我那空空如也的酒樽了吧。
赏析
通过引用陶渊明的典故，表达了自己虽处贫困或失意之境，但仍保持高雅情趣的态度。同时也有一种自我解嘲的豁达，不因外物（花未开、酒无）而沮丧。