山居四卉槿

宋 ·宋诗

步bù屧xiè秋qiū风fēng见jiàn蕣shùn华huá,疏shū篱lí灼zhuó灼zhuó绕rào田tián家jiā。
朝cháo開kāi暮mù落luò君jūn休xiū笑xiào,纵zòng使shǐ多duō时shí终zhōng委wěi沙shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步屧(xiè):穿着木屐走路。

蕣(shùn)华:木槿花。

疏篱:稀疏的篱笆。

灼灼:鲜明貌。

田家:农家。

朝開暮落:早上开晚上落,形容生命短暂。

君休笑:你不要嘲笑。

纵使:即使。

多时:长时间。

终委沙:最终还是要凋谢落入尘土。

译文

我穿着木屐在秋风中漫步,看见篱笆旁盛开的木槿花鲜艳夺目,环绕着农家小院。虽然它朝开暮落,生命短暂,但你不要因此嘲笑它。要知道,即使是寿命长久的花草,最终也难逃凋零化为尘土的命运,木槿只是更早地展示了生命的终结而已。

赏析

借木槿花朝开暮落的特性,阐述生死平等的哲理。诗人超越了常人对其短命的惋惜,指出万物终归寂灭,从而获得一种坦然面对生命无常的平静心态。