凤台何逶迤，嬴女管参差。
一旦綵云至，身去无还期。
遗曲此台上，世人多学吹。
一吹一落泪，至今怜玉姿。
相和歌辞凤台曲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤台：指凤凰台，相传萧史与弄玉在此吹箫引凤。
逶迤：曲折绵延的样子。
嬴女：指秦穆公的女儿弄玉。
管参差：箫管长短不一，声音错落有致。
綵云：彩色的云，传说萧史弄玉乘彩云而去。
遗曲：留下的乐曲。
玉姿：指弄玉美好的姿态。
译文
凤凰台蜿蜒曲折地矗立在那里，秦穆公的女儿弄玉曾在此吹奏参差的箫管。有一天，绚丽的彩云降临，她便随着仙人离去，再也没有回来的期限。她留下的曲子在这高台上回荡，世间的人们大多模仿着她的吹奏。每吹一声便落下泪来，直到今天人们依然怜惜她那如玉般美好的姿容。
赏析
王无竞这首《凤台曲》紧扣萧史弄玉的传说，通过对遗迹的凭吊，抒发了物是人非的感慨。诗中“一吹一落泪”极具感染力，将后人对美好爱情与仙去身影的追忆具象化，语言清丽婉转，意境深远，体现了唐代咏史诗常见的怀古伤今之情。