飞香走红满天春，花龙盘盘上紫云。
三千宫女列金屋，五十弦瑟海上闻。
大江碎碎银沙路，嬴女机中断烟素。
断烟素，缝舞衣，八月一日君前舞。
相和歌辞上云乐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞香走红：形容香气飘散，红色花朵盛开，春意盎然。
花龙盘盘：形容装饰华丽的龙舟或舞队盘旋而上。
紫云：祥瑞的云气，常指宫廷上空。
金屋：指宫女居住的华丽宫殿。
五十弦瑟：典出《史记》，传说泰帝使素女鼓五十弦瑟，悲不可禁，遂破为二十五弦。此处泛指音乐繁复。
嬴女：指秦穆公之女弄玉，善吹箫。
机中断烟素：织机上织出的白色丝帛，如烟似雾。
八月一日：可能指特定的节日或庆典日期。
译文
花香四溢，红妆漫天，整个春天都充满了生机，装饰着花朵的龙形舞队盘旋着冲向紫色的祥云。三千名宫女排列在金碧辉煌的屋子里，那复杂的五十弦瑟声在海面上都能听到。大江边细碎的银色沙路延伸开来，就像传说中弄玉在织机上织断的白色烟纱。把这如烟的白纱剪下来，缝制成舞衣，要在八月一日的君王面前翩翩起舞。
赏析
李贺的诗以奇诡著称，此首通过“飞香走红”、“花龙盘盘”等意象，营造出一种迷离恍惚、色彩浓烈的仙境氛围。诗中借用弄玉典故，将现实中的宫廷歌舞幻化为神话场景，表现了诗人对极致美感与虚幻境界的追求，同时也隐含了对时光流逝、繁华易逝的淡淡哀愁。