古今纷变态，兹道长若兹。
处世或穷达，否泰各有时。
岂无磨与涅，贵在不磷缁。
达人乃大观，曲士多致疑。
所以古圣贤，立此垂世辞。
慇懃论出处，欲使学者思。
周公尚居东，仲尼岂余欺。
愈钝久乃利，臲卼当安之。
我亦道穷者，欲赋鸱鸮诗。
和渊眀拟古九首其七
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磨与涅：磨而不磷，涅而不缁。出自《论语》，比喻君子在任何环境下都能保持本色。
磷缁：磷，薄；缁，黑色。指磨损变薄、染黑变质。
曲士：见识浅陋的人。
周公尚居东：周公东征平定叛乱。
鸱鸮（chī xiāo）：猫头鹰，比喻恶人或小人。《诗经·豳风·鸱鸮》是周公所作，比喻保护幼子（周室）。
译文
古今事物纷纷变化，但这条大道始终如一。人在世上有时困顿有时通达，好坏运气各有其时。难道没有经过磨砺和浸染吗？可贵的是不被磨损变薄、不被染黑变质。通达的人能看到大局，见识浅陋的人多产生怀疑。所以古代的圣贤留下这些流传世间的言辞。恳切地讨论出仕和隐居的问题，想让学习者思考。周公尚且还要东征，孔子怎么会欺骗我呢？越是迟钝长久反而有利，处于不安定的状态应当安然处之。我也是道路困窘的人，想要写下《鸱鸮》这样的诗篇。
赏析
此诗探讨处世哲学，主张在变幻莫测的世界中坚守正道。引用《论语》“磨而不磷”强调人格的坚韧，结合周公、孔子的典故，论证了君子在逆境中应持守信念。结尾自比周公作《鸱鸮》，暗示虽有困难但仍愿为国效力，格调庄重。