诗词帝 诗者，志之所之也

霜降木落独松柏苍然颜色愈好因和渊明荣木篇以见意

宋 ·宋诗

采cǎi采cǎi荣róng木mù，春chūn华huá于yú兹zī。
及jí尔ěr素sù秋qiū，风fēng霜shuāng瘁cuì之zhī。
寒hán暑shǔ代dài谢xiè，荣róng枯kū有yǒu时shí。
改gǎi柯kē易yì叶yè，翩piān其qí陨yǔn而ér。
苍cāng苍cāng松sōng柏bǎi，擢zhuó干gàn蟠pán根gēn。
风fēng霜shuāng虽suī厉lì，秀xiù色sè长cháng存cún。
君jūn子zǐ进jìn德dé，以yǐ道dào为wèi门mén。
岁suì寒hán时shí艰jiān，节jié义yì弥mí敦dūn。
惟wéi天tiān於yú余yú，赋fù此cǐ拙zhuō陋lòu。
材cái不bù趋qū新xīn，学xué惟wéi求qiú旧jiù。
黾mǐn勉miǎn夙sù夜yè，其qí何hé能néng富fù。
屡lǚ冒mào艰jiān危wēi，内nèi省xǐng不bù疚jiù。
先xiān公gōng有yǒu训xùn，岂qǐ敢gǎn失shī坠zhuì。
敬jìng慎shèn威wēi仪yí，圣shèng言yán是shì畏wèi。
铅qiān刀dāo虽suī钝dùn，驽nú马mǎ希xī骥jì。
一yī割gē之zhī功gōng，十shí驾jià而ér至zhì。

全文共 175 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

荣木：茂盛的花木。

素秋：秋季。

代谢：交替。

蟠根：盘曲的根。

黾勉（mǐn miǎn）：努力，勤勉。

内省不疚：自我反省没有愧疚。

铅刀虽钝，驽马希骥：铅刀虽然钝，但割一次也能有用；劣马虽然慢，但走十天也能到达。比喻资质平庸但坚持不懈也能成功。

译文

采撷那茂盛的花木，它们在春天开花。等到白色的秋天，风霜摧残了它们。冷热交替，繁荣枯萎都有定时。改变枝条更换叶子，飘飘然落下。只有苍苍的松柏，挺立树干盘曲根系。即使风霜猛烈，秀美的颜色长久保存。君子增进品德，以道义为门径。在岁寒时艰之际，节义更加敦厚。上天赋予我，性格拙陋。材料不追逐新奇，学习只求遵循旧制。早晚勤勉努力，怎么能致富呢？多次冒着艰险，自我反省没有愧疚。先父有教诲，岂敢丢失遗忘。恭敬谨慎仪表举止，敬畏圣人的言语。铅刀虽然钝，劣马希望赶上骏马。哪怕只割一次也有功劳，走十次也能到达目的地。

赏析

诗人借松柏耐寒的特性，比喻君子在逆境中坚守节操。前半部分写景抒情，后半部分转入修身自省，强调勤学苦练、无愧于心。结尾以“铅刀”“驽马”自谦，表明即使资质平平也要持之以恒，体现了儒家进取精神。