独坐对黄卷，夜寒灯自花。
红深谁种莳，枝袅忽萌芽。
酒渌正盈爵，客愁方念家。
慇懃报远信，赖尔慰年华。
灯花其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄卷：书籍。
灯花：油灯燃烧时灯芯结成的花状物，古人视为吉兆。
爵：酒杯。
慇懃：恳切的样子。
译文
独自坐着面对黄色的书卷，夜晚寒冷灯光自然结出了花。红色的深处是谁种植培育的？枝条摇曳忽然萌发了芽。酒液清澈正满杯，客居的愁绪正在思念家乡。灯花恳切地报告远方的消息，依赖你来安慰我的年华。
赏析
这首五律短小精悍，情景交融。诗人捕捉到“灯花”这一细微意象，将其拟人化为传递信息的使者，既写出了环境的清冷孤寂，又透露出一丝期盼与慰藉，体现了宋诗善于从日常生活中发掘诗意、寄托情怀的特点。