送陈明府赴萍县

素sù舸gě载zài陶táo公gōng，南nán随suí万wàn里lǐ风fēng。

梅méi花huā成chéng雪xuě岭lǐng，橘jú树shù当dāng家jiā僮tóng。

祠cí掩yǎn荒huāng山shān下xià，田tián開kāi野yě荻dí中zhōng。

岁suì终zhōng书shū善shàn绩jì，应yīng与yǔ古gǔ碑bēi同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

素舸：不加装饰的船。

陶公：指陶渊明，此喻陈明府。

雪岭：积雪的山岭，指萍县附近山岭。

家僮：家仆。

古碑：指古代记载善政的碑刻。

你坐着不加装饰的船，像陶公一样，随着万里长风向南去。梅花开时，雪岭上白成一片；橘树就交给家里的仆僮照管。祠堂被荒山遮住，田地开在野荻丛中。到了年底，把你好的政绩写下来上报，应该会和古碑上记载的一样。

诗送陈明府赴萍县。首联以陶渊明比之，见其清简。中联写萍县风物，梅雪橘僮，荒祠野田，勾勒出僻远县邑的图景。尾联勉其政绩卓著，与古碑同辉。全诗质朴而寄意深远。