自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首其一○

宋 ·宋诗

龙lóng驾jià翩piān翩piān帝dì子zi游yóu,我wǒ因yīn谪zhé宦huàn亦yì淹yān留liú。
潇xiāo湘xiāng且qiě傍bàng鼋yuán鼍tuó窟kū,葭jiā菼tǎn空kōng怀huái鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。
专zhuān气qì願yuàn师shī周zhōu柱zhù史shǐ,著zhù书shū更gèng笑xiào陆lù忠zhōng州zhōu。
变biàn心xīn从cóng俗sú吾wú何hé敢gǎn,千qiān古gǔ骚sāo人rén共gòng此cǐ愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙驾:神仙的车驾。

淹留:久留。

鼋鼍窟:大鳖和鳄鱼居住的洞穴,指险恶之地。

葭菼:芦苇。

鹦鹉洲:地名,在武汉附近,祢衡曾在此作赋。

周柱史:老子曾任周守藏室之史,又称柱下史。

陆忠州:唐代陆贽,封忠州刺史,著有奏议。

变心从俗:改变初衷顺从世俗。

译文

神仙们驾着龙车翩翩出游,而我却因为被贬谪做官而在此地久久滞留。我暂且傍依着这充满危险的大鳖和鳄鱼的洞穴生活,望着芦苇丛生的地方,空自怀念着当年祢衡所在的鹦鹉洲。我希望能像老子那样专一精气、修身养性,又像陆贽那样著书立说、议论时政。至于让我改变初心去顺从世俗潮流,我绝对不敢这样做,因为千百年来,像屈原这样的骚人墨客都和我有着同样的忧愁。

赏析

诗人将自己比作滞留凡间的仙人,虽处险境(鼋鼍窟)却心怀高洁。通过引用老子和陆贽的典故,表达了在困境中坚持学术研究和道德修养的决心。结尾点明“共此愁”,将个人悲剧上升到历史文人的共同命运,增强了作品的厚重感。